close
Vážení uživatelé,
16. 8. 2020 budou služby Blog.cz a Galerie.cz ukončeny.
Děkujeme vám za společně strávené roky!
Zjistit více
 

Miley Cyrus - See you again + překlad

1. března 2009 v 10:32 | colorka77 |  Texty
The weekend's almost done
The moon is low in the sky
I feel like goin' out
Before the night passes by
I won't just sit around
When life becomes a drag
I dance

I like the bass
(turn it up, turn it up, turn it up)
I like the boom
(turn it up, turn it up, turn it up)
I need guitar
(turn it up, turn it up, turn it up)
I like that drum when it goes
(boom boom boom)

Let's dance
What the weekend, what the night is all about
Let's dance
Grab your girlfriends, grab your boyfriends
Sweat it out
Let's dance
Move your whole body
And let's start the party

Too much rock for one girl could make her go crazy
I need someone to dance with me baby
Dance

The music's on
(turn it up, turn it up, turn it up)
My favorite song
(turn it up, turn it up, turn it up)
The beat is strong
(turn it up, turn it up, turn it up)
We'll dance
Come on!

Let's dance
What the weekend, what the night is all about
Let's dance
Grab your girlfriends, grab your boyfriends
Sweat it out

Let's dance
Move your whole body
And let's start the party

Too much rock for one girl could make her go crazy
I need someone to dance with me baby
Dance

Keep movin'!
Crank it up!
Yeah!

When the night says hello
Yeah get ready to go
Turn it up
Turn it loose
Yeah you got no excuse
Just take a chance
Get out on the floor and dance

Let's dance
What the weekend, what the night is all about
Let's dance
Grab your girlfriends, grab your boyfriends
Sweat it out
Let's dance
(let's dance)
And let's start the party
Dance with me, dance with me
Dance wit me, dance with me

Let's dance
What the weekend, what the night is all about
Let's dance
Grab your girlfriends, grab your boyfriends
Sweat it out
Let's dance
Move your whole body
And let's start the party

As soon as my album goes number one
Theres no limit like a rolex 40 diamonds
hahaha


Překlad


patřila jsem tě
a jsem připravená snažit se.
Mám srdce,
které nikdy nebude
ochočené.

Věděla jsem,že jsi byl vyjímečný,
když jsi vyslovil moje jméno.
Teď se nemůžu dočkat
až tě zas uvidím.

Cítím,že tě znám
že je něco správně.
Cítím,že jsem tě musela znát
v jiném životě.

Protože když ses mi podíval so očí,
cítila jsem hluboké spojení.
Teď se nemůžu dočkat
až tě zas uvidím.

Refrén:
Posledně když jsem byla překvapená,
stále jsem se dívala dolů
ko-ko-koktala jsem,
když ses zeptal co si o tom myslím.
Cítila jsem se jako bez dechu,
zeptal ses co mi je
moje nejlepší kámoška Lesley řekla:
,,Oh,to je prostě Miley."
A příště až se budem
poflakovat venku,
očistím se,
moje srdce nemá klid
prr,prr já
nemůžu se dočkat
až tě zas uvidím

Cítila jsem tento šílený pocit
hluboko uvnitř,
když si zavolal a zeptal se,
jeslti se sejdem
zítra večer.

Neumím číst myšlenky,
ale podle těchto příznaků
se nemůžeš dočkat až
mě zas uvidíš.

Refrén

Uviděla jsem tě a
jsem připravená snažit se.

Refrén

Prr,prr já
se nemůžu dočkat,až
tě zas uvidím.
 

1 člověk ohodnotil tento článek.

Komentáře

1 katka katka | 15. května 2009 v 13:11 | Reagovat

kravina ...... text let'dance a překlad see you again

2 Autorka blogu Autorka blogu | Web | 31. května 2009 v 10:28 | Reagovat

Asi si to nějak nepochopila katko.
to 1. je jak se to zpívá v originále (miley cyrus).a to 2. je překlad do češtiny !!!

3 nekdo.tajnej nekdo.tajnej | 27. června 2009 v 22:21 | Reagovat

No, to já jsem to tedy pochopil hned, když je to překlad. To dá rozum.

Nový komentář

Přihlásit se
  Ještě nemáte vlastní web? Můžete si jej zdarma založit na Blog.cz.
 

Aktuální články

Reklama